Ghost in the Shell SAC 17 - Angels` ...
Ghost in the Shell SAC 17 - Angels` Share (engdub), Ghost in the Shell SAC 1-26 English Dub
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:01:movie info: XVID 800x448 29.97fps 319.0 MB00:00:04:Anioły i demony kršżyły nade mnš00:00:08:Wycinajšc sobie drogę wród cierni|i przez Drogę Mlecznš00:00:10:Wycinajšc sobie drogę wród cierni|i przez Drogę Mlecznš00:00:14:Ten tylko nie pozna szczęcia,00:00:20:Kto nie zrozumie wołania waszego00:00:22:Kto nie zrozumie wołania waszego00:00:26:Patrzymy pełni bojani,|Patrzymy pełni bojani00:00:32:Aeria Gloris, Aeria Gloris|[Chwała Przestrzeni, Chwała Przestrzeni]00:00:38:Patrzymy pełni bojani,|Patrzymy pełni bojani00:00:43:Aeria Gloris, Aeria Gloris|[Chwała Przestrzeni, Chwała Przestrzeni]00:00:49:Wołajš do mnie, w każdej chwili,|duchy powstajš i upadajš00:00:53:Wołajš do mnie, w każdej chwili,|duchy powstajš i upadajš00:00:55:Wołajš do mnie, w każdej chwili,|duchy powstajš i upadajš00:01:01:By pozostać sobš dłużej00:01:06:Wzywajš... wołajš z głebin tęsknoty00:01:10:Wzywajš... wołajš z głebin tęsknoty00:01:13:Wzywajš... wołajš z głebin tęsknoty00:01:18:By pozostać sobš dłużej00:01:21:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:01:25:Nie martw się. Aeria Gloris|[Chwała Przestrzeni]00:01:45:Jakie wrażenia z Międzynarodowej|Konferencji Antyterrorystycznej?00:01:49:To już chyba druga dla SASu*?00:01:52:|00:01:53:Pierwsza na wiecie cyber-policja|nadal działa.00:01:57:Dla nas jednak ich tradycjonalistyczny|system jest zbyt nudny.00:02:02:A pan co zamierza?00:02:03:Jutro wracamy do domu, tak?00:02:06:Muszę najpierw kogo odwiedzić.00:02:09:|00:02:18:Co to za miejsce?00:02:20:|00:02:21:Pracuje tu stara znajoma.|Prowadzi Fundusz Winny.00:02:25:Fundusz Winny?00:02:27:To system zarzšdzania kapitałem|polegajšcy na nabywaniu00:02:30:i przechowywaniu wina|w imieniu inwestora.00:02:33:Jako że trudno jest podrobić naturalny|smak i aromat wina,00:02:36:wielu inwestorów lokuje|w nim swój kapitał.00:02:40:A im starszy rocznik wina,|tym staje ono cenniejsze.00:02:46:Tak zwany "bezpieczny towar".00:02:50:Przyjed po mnie za 2 godziny.00:02:52:Do tego czasu jeste wolna.00:02:54:|00:03:01:Stara znajoma, co?00:03:04:Jedziemy.00:03:05:Stand Alone Episode|1700:03:06:IDEALNY UDZIAŁ|Niezakończony romans00:03:17:Włanie skończyłam pracę.|Ile to już? 2 lata?00:03:23:Byłem zaskoczony, gdy tak nagle|porzuciła wiat polityki.00:03:32:Teraz bardziej interesuje mnie biznes|niż polityka.00:03:37:Więc? O czym chciała poromawiać?00:03:41:Oschły jak zawsze.00:03:43:|00:03:48:Dobrze.00:03:50:Prawda jest taka, że mafia pierze brudne pienišdze|z pomocš jednego z naszych bankierów.00:03:52:Prawda jest taka, że mafia pierze brudne pienišdze|z pomocš jednego z naszych bankierów.00:03:57:Macie dowody?00:04:02:W urzędowym rejestrze klientów jest plik,|któremu zmieniono nazwę.00:04:06:Jest zakodowany i nie możemy go odczytać,|ale to najprawdopodobniej tajne konto.00:04:12:Czyli mafia poprzez fundusz winny|lokuje swoje pienišdze w banku.00:04:17:Gdy wartoć rynkowa lokaty ronie,|wypłacajš gotówkę.00:04:21:Kto musi poredniczyć|między mafiš a bankiem.00:04:26:I włanie porednika|nie możemy zidentyfikować.00:04:29:Gdybymy mieli dowód,|moglibymy wszystko zakończyć.00:04:33:Mógłby mi pomóc?00:04:35:Musimy odkryć tożsamoć porednika.00:04:40:Nie lubię udawać, że nic się nie dzieje,|gdy widzę takie brudne interesy.00:04:45:Ale to jest Anglia.00:04:48:Nie mam tu żadnej władzy.00:04:50:Każdy mój zły ruch|może być przestępstwem.00:04:53:- Poza tym, ja...|- "Nie mogę wykorzystywać stanowiska dla prywatnych spraw", tak?00:04:57:- Zawsze to powtarzasz.|- Zgadza się.00:05:01:Rozumiem.|No cóż, trudno.00:05:05:Nie mówmy już więc o tym.00:05:09:Dawno już nie rozmawialimy,|może by tak powspominać?00:05:22:Przepraszam...00:05:26:Niestety bank jest już...00:05:43:Upewnij się, że nikogo już tu nie ma.00:05:48:Ciekawe, co się dzieje.00:05:49:Nie powinno być tu nikogo|oprócz nas i strażnika.00:05:53:To chyba gdzie przy frontowych drzwiach.00:05:55:|00:05:57:Nie ruszać się.00:05:59:|00:06:16:Zbieram dane o tajnych transakcjach.00:06:19:To uczciwa zapłata za utratę|roboty w organizacji.00:06:22:Jak ominęlicie zabezpieczenia?00:06:24:Odchodzšc z organizacji zabrałem|schemat do ich przełamania.00:06:33:Dobra, mamy wszystkie bez wyjštku|wielkie nazwy.00:06:36:Zostań tu i bšd czujny.00:06:38:|00:06:45:Jak na dłoni.00:06:47:|00:06:57:E-2... E-3... E-4...00:07:03:Co? Nie ma?00:07:04:Cholera. Gdzie sš|najcenniejsze wina?00:07:09:Napad na bank, tak?00:07:12:"Ten" bank.00:07:14:Prezes i funkcjonariusz policji|sš prawdopodobnie zakładnikami.00:07:18:To może być problem.00:07:19:Nie. To akurat dobrze się składa|w tej tragicznej sytuacji.00:07:23:Nie wyrzšdzš żadnych szkód,|póki sš otoczeni.00:07:25:Zabezpieczenie konta|ma najwyższy priorytet.00:07:27:W czasie akcji mogš zdarzyć się wypadki,|ofiary sš nieuniknione.00:07:32:Rozumiem.00:07:34:|00:07:37:Wezwać trzeci oddział,|sytuacja awaryjna.00:07:42:Policja?00:07:44:|00:07:51:Ty głupcze.00:07:54:Tak, do ciebie mówię.|Podejd tu.00:07:57:Co jest, stary pryku?00:07:59:|00:08:04:Co się dzieje?|Co to było?00:08:06:|00:08:09:No i?00:08:10:- Nie mogę potwierdzić trafienia.|- Cholera. Co go odcišgnęło.00:08:14:Snajperzy. Skšd policja|tak szybko się dowiedziała?00:08:17:To pewnie wy!00:08:19:Zrobilicie duży błšd.00:08:22:Przecież sam odcišłe|linie wychodzšce.00:08:26:Połšczenia przerwano,| cyber-mózgi sš zakłócane.00:08:32:Jedyna możliwoć połšczenia to...00:08:38:Elektrycznoć jest odcięta, więc to nasz| jedyny kontakt ze wiatem zewnętrznym.00:08:39:Elektrycznoć jest odcięta, więc to nasz| jedyny kontakt ze wiatem zewnętrznym.00:08:43:Ale to dziwne.00:08:45:Zasadniczo angielskie banki|nie ufajš policji.00:08:49:Więc system bezpeczeństwa jest|też połšczony z firmš ochroniarskš.00:08:53:W razie naruszenia danych|ona powinna zareagować pierwsza.00:08:58:Tożsamoć porednika|jest coraz wyraniejsza.00:09:15:Wino, tak?00:09:16:|00:09:22:Czy mamy to dostarczyć?00:09:26:Nie nie.00:09:28:Wezmę ten.00:09:32:Kim jest osoba,|dla której pani to kupuje?00:09:35:Możemy dobrać odpowiednie opakowanie.00:09:38:Naprawdę nie trzeba.00:09:40:|00:09:58:Pierwsze słyszę, żeby policja była|informowana o transakcjach winem.00:10:01:Nie próbuj mi tu kręcić.00:10:03:Nie było słychać strzału.00:10:07:A tłumika używa się z reguły|do zabójstwa.00:10:11:Wy dwaj jestecie w niebezpieczeństwie.00:10:14:Nie możecie wrócić do organizacji.00:10:17:Jeli stawicie opór policji,| napewno zginiecie.00:10:20:Moment!00:10:22:Mamy zakładników.00:10:24:Czyli oni nie majš|swobody ruchu.00:10:26:Nie. Nie liczymy się|jako zakładnicy.00:10:30:Według ciebie planujš|zabić nas wszystkich?00:10:33:Prawdopodobnie.00:10:36:Każdy, kto mógł dowiedzieć się|o koncie, musi być wyeliminowany.00:10:40:To standardowe działanie|dla zachowania tajemnicy.00:10:45:Jestem funkcjonariuszkš|japońskiej policji.00:10:48:Prawdopodobnie w rodku|jest mój przełożony.00:10:51:W tych okolicznociach proszę o współpracę|i wymianę informacji.00:10:55:Odmawiam!00:10:57:Tu my mamy jurysdykcję,|zajmiemy się wszystkim.00:11:01:Proszę się do tego nie mieszać.00:11:04:|00:11:09:Szef jak zwykle będzie działał po swojemu,|nie odpuci.00:11:14:Jeli nie wyrobimy się na czas,|trzeba będzie znaleć drogę wyjcia.00:11:16:Pokażcie mi swojš broń.00:11:19:Co?00:11:20:O ile się nie mylę,|macie też mapę.00:11:22:Opracujemy jaki plan.00:11:24:O czym ty mówisz?00:11:25:Przestań się wygłupiać stary pryku!00:11:27:Chyba nie zdajesz sobie sprawy|ze swojego położenia.00:11:30:|00:11:37:Spokojnie. My też|nie chcemy zginšć.00:11:41:Daj mi broń a ja zaoferuję ci|moje dowiadczenie.00:11:48:Czas ucieka, decyduj szybko.00:11:51:|00:11:56:Nawet media już sš.00:11:57:To pewnie sprawka Major.00:12:01:Trudniej będzie im teraz strzelać|czy używać materiałów wybuchowych.00:12:09:Zrobiłem, co kazałe,|stary pryku.00:12:12:Co teraz?00:12:13:Macie może granat?00:12:16:A na co ci on?00:12:18:Nie myl sobie,|że już zupełnie ci ufam.00:12:20:Jeden fałszywy ruch...00:12:22:Musimy zdobyć trochę|czasu na ucieczkę.00:12:26:To jedyne wejcie, z którego|mogš atakować.00:12:30:Musimy zastawić tu pułapkę.00:12:32:Szybciej, do drzwi.00:12:34:|00:12:36:- Może to być zaplanowana akcja CIA...|- Prasa zjawiła się szybciej niż się spodziewałem.00:12:40:Będziemy musieli wzišć ich szturmem.00:12:52:Przygotowania zakończone.00:12:54:Potwierdzilimy tożsamoć tej dwójki|dzięki zdjęciom z systemu bezpieczeństwa.00:12:56:Potwierdzilimy tożsamoć tej dwójki|dzięki zdjęciom z systemu bezpieczeństwa.00:13:01:Pozostali należš prawdopodobnie|do grupy przestępczej.00:13:06:Zapiszcie te zdjęcia w pamięci.00:13:10:Słuchajcie, jeli przestępcy stawiš opór,|nie okazujcie litoci!00:13:14:Nie muszę też przypominać, że zakładnikom|nie może spać włos z głowy.00:13:22:Jednak dla dobra organizacji|może stać się inaczej.00:13:36:Hej, nie wolno tu przechodzić.00:13:40:Mam do ciebie prywatnš sprawę.00:13:43:|00:13:48:A jakš to?00:13:50:|00:14:03:Zrobione.00:14:05:Ale czy to w ogóle zadziała?00:14:08:Będzie dobrze.00:14:10:Co teraz?00:14:12:Zabierzcie stšd strażnika.00:14:14:Mogłoby co mu się stać,|gdy zaatakujš.00:14:19:A ten stary pryk skšd się|tak zna na taktyce?00:14:23:Skšd mam wiedzieć?00:14:24:Teraz zabezpieczcie rejestry kont,|które otworzylicie.00:14:29:Co?00:14:30:|00:14:38:Dobrze, zdobylimy tyle czasu,|ile się dało.00:14:41:Teraz przygotujmy się na atak.00:14:54:Przy wejciu jest bomba?00:14:57:To na nic.00:14:59:Z...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]