Gallo Max -- Napoleon 1 - Pieśń ...
Gallo Max -- Napoleon 1 - Pieśń wymarszu, People
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
CYKL OBEJMUJE NASTĘPUJĄCE TYTUŁY-.
I
PIEŚŃ WYMARSZU
II
SŁOŃCE AUSTERL1TZ
III
CESARZ KRÓLÓW
IV
NIEŚMIERTELNY ZE ŚWIĘTEJ HELENY
MAX GALLO
NAPOLEON
PIEŚŃ WYMARSZU
Czy można mi zarzucić coś,
z czego historyk nie mógłby mnie wybronić?
Napoleon na Wyspie Świętej Heleny
Pozostawił on Francję mniejszą,
niż ją zastał, zgoda.
Ale przecież nie tak powstaje naród.
Dla Francji jego istnienie było konieczne...
Nie wolno kupczyć wielkością.
de Gaulle, cytowany przez André Malraux
w
Les chênes qu’on abat
UWERTURA
TA RÓWNINA BYŁABY
WSPANIAŁYM POLEM
BITWY
Był
4
kwietnia
1805
roku,
tuż
po
świcie.
Napoleon Bonaparte, cesarz Francuzów, unosił się w strzemionach,
ściągając wodze swego araba, który niecierpliwie grzebał kopytami.
Caulaincourt, wielki koniuszy i adiutant, oraz oficerowie cesarskiego
orszaku trzymali się w pewnej odległości. Konie dreptały, wpadały na
siebie, szable pobrzękiwały.
Cesarz znajdował się na czele, sam. Patrzył na wyłaniające się z
mgły ruiny zabudowań. Poznawał aleję lipową i na jej końcu klasztor
franciszkanów. To wszystko, co pozostało po szkole wojskowej w
Brienne, gdzie spędził pięć lat; trafił tam jako dziesięcioletni chłopiec, z
którego inni się wyśmiewali, ponieważ nosił dziwne, cudacznie
brzmiące cudzoziemskie nazwisko Napoleone Buonaparte, i aby go
sprowokować, podśpiewywali rymowankę: „Napoleone Buonaparte,
Paille-an-nez*".
Minęło zaledwie dwadzieścia lat i oto 2 grudnia 1804 r. w katedrze
Notre Damę przyjął z rąk papieża Piusa VII cesarską koronę, aby się nią
samemu ukoronować. Był Napoleonem Bonaparte, cesarzem
Francuzów. I wkroczył dopiero w trzydziesty szósty rok życia.
Przybył z Paryża poprzedniego dnia, gdyż chciał raz jeszcze
zobaczyć te strony i szkołę wojskową; nie wiedział, że została po niej
tylko kupa gruzu - świadectwo burzliwych wydarzeń ostatnich
dwudziestu lat. Zamknięto ją w 1793 roku, sprzedano jako dobro
*
Paille-au-nez
(dosł. „słoma w nosie") wymawia się „pajo
:
ne", co tworzy rym z
włoską wersją imienia „Napoleone" (przyp. tłum.).
[ Pobierz całość w formacie PDF ]