Ghost.World.2001.HDTV.XvidHD.720p-NPW
Ghost.World.2001.HDTV.XvidHD.720p-NPW,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{1}{250} synchro do Ghost World 2001 HDTV XvidHD 720p-NPW koralik78{892}{987}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{988}{1062}GHOST WORLD{1092}{1134}Występujš:{2294}{2343}Muzyka{2747}{2797}Zdjęcia{3324}{3373}Scenariusz{3444}{3493}Reżyseria{3552}{3612}POŻEGNANIE ABSOLWENTÓW|GODZINA 14:00{3936}{4055}Szkoła rednia to kółka podpórkowe|do roweru prawdziwego życia.{4059}{4173}To czas, w którym młodzi ludzie|mogš zgłębić różne dziedziny{4179}{4253}...zainteresowań i wycišgnšć|wnioski z własnych dowiadczeń.{4256}{4357}Rozprawiajšc się|z własnym problemem{4360}{4420}przekonałam się,{4424}{4504}że potrafię|żyć bez narkotyków i alkoholu.{4526}{4610}Mam też ogromne szczęcie,|że nikt{4614}{4744}...poza mnš i Kerry|nie doznał obrażeń w wypadku,{4778}{4874}który spowodowałam. Zrozumiałam,|że do pokonywania przeciwnoci życiowych{4881}{4922}...potrzebne sš wiara,{4950}{4983}nadzieja,{4989}{5069}...ale przede wszystkim|poczucie humoru.{5243}{5287}{y:i}"Koniec z zakuwaniem,{5294}{5328}{y:i}czas start: Imprezowanie,{5331}{5414}{y:i}bo dzi dzień pod tytułem:|{y:i}Absolwentów pożegnanie.{5418}{5465}{y:i}Wyrok w budzie odsiedziany,{5471}{5502}{y:i}glejt odebrany.{5508}{5596}{y:i}Poczštek dorosłego życia|{y:i}murowany."{5919}{5978}Banda debili.{6005}{6083}Mylałam, że "wiewióra"|nigdy się nie zamknie.{6089}{6169}Zdecydowanie wolałam jš|jako ćpunkę i alkoholiczkę.{6174}{6264}Wypadek zrobił z niej "powszechnie|uwielbianš doskonałoć".{6271}{6323}Sprawdzę|czy dali mi właciwy dyplom.{6438}{6490}- Co?|- Co?{6496}{6565}Te dupki piszš,|że mam w lecie powtórkę z plastyki!{6569}{6593}Dlaczego?{6596}{6670}Nie wiedziałam, że "jedynka"|oznacza powtórkę!{6674}{6710}Cieniara.{7089}{7149}Taka szmira,|że zaczyna wpadać w ucho.{7156}{7230}Żeby wypać drugim|i znów być zwykłš szmirš.{7293}{7373}Przynajmniej nie będziemy już|oglšdały tych zakazanych pysków.{7409}{7464}Chyba że majš kurs poprawkowy.{7469}{7503}Zamknij się.{7571}{7609}- Nie odwracaj się.|- Co?{7616}{7663}- Nie odwracaj się.|- Cholera.{7680}{7760}Boże, nie do wiary!|Udało nam się!{7764}{7862}Skończyłymy szkołę redniš.|Niesamowite...{7869}{7927}- Co robicie tego lata?|- Nic.{7934}{7980}Ja idę na warsztaty aktorskie.{7984}{8063}A potem witajcie zdjęcia próbne!{8068}{8114}Musimy się spotkać tego lata.{8118}{8153}Tak...{8170}{8217}To nieuniknione.{8220}{8275}No to na razie.{8279}{8317}Gratuluję!{8696}{8738}Czeć, Rebecca.{8744}{8818}Nareszcie...{8824}{8879}A ja to co? Powietrze?{8886}{8918}Czeć, Enid.{8948}{9009}Nareszcie po wszystkim, co?{9014}{9044}Tak.{9098}{9167}Do którego idziesz college'u?{9173}{9244}Nie idziemy do college'u.{9261}{9344}- Serio?|- Po prostu.{9361}{9409}Mamy inne plany.{9436}{9523}Mogłem się tego|po was spodziewać.{9529}{9593}Todd,|kim będziesz jak doroniesz?{9639}{9704}Za główny kierunek obrałem|zarzšdzanie.{9710}{9770}Być może z dodatkowš|specjalizacjš z łšcznoci.{9805}{9915}Widzisz, włanie tego|staramy się uniknšć. Popatrz.{9919}{9993}Czyżby Stacy Himmler chodziła|z Rodem Harbaugh?{10009}{10063}Doskonałe.{10069}{10163}Niech lepiej uważa,|bo jeszcze złapie od niej AIDS.{10431}{10520}I pomyleć,|że nie ujrzymy już Dennis'a.{10529}{10559}To dobrze.{10591}{10636}Nie, pomyI tylko.{10683}{10734}To maksymalnie przytłaczajšce.{11071}{11172}{y:i}Czy dbałoć firmy petrochemicznej|{y:i}o rodowisko to dziwactwo? Nie.{11175}{11230}Mówiłam, nie pójdę do college'u.{11236}{11297}Lepiej|nie odbierać sobie możliwoci.{11304}{11355}Możesz się zapisać|dopiero na semestr zimowy.{11389}{11442}Mogłaby tu mieszkać, uczyć się{11449}{11495}wieczorowo w miejskim college'u{11501}{11557}...a oprócz tego znależć pracę,|jeli chcesz.{11601}{11673}Nie widzisz,|że w ogóle cię nie słucham?{11679}{11737}Mówiłem ci,|kogo spotkałem w piekarni?{11744}{11793}- Kogo?|- Zgadnij.{11799}{11834}Skšd mam wiedzieć?{11841}{11918}Kogo z przeszłoci.{11946}{11979}Kogo?{11986}{12018}Poddajesz się?{12041}{12079}- Tak.|- Maxine.{12131}{12172}Chyba nie tamtš Maxine?{12179}{12210}Owszem.{12231}{12291}Boże, to przerażajšce.{12429}{12464}Smaczne to...{12658}{12695}Jezu...{13311}{13342}Czeć.{13348}{13438}Spójrz na tych ludzi za tobš.|To na pewno satanici.{13681}{13748}Kiedy zaczniemy szukać sobie|mieszkania?{13754}{13832}Niedługo. Najpierw zobaczę|jak mi pójdzie poprawka.{13839}{13898}Dziwnie mieć szkołę za sobš.{13903}{13960}Czekałymy na to całe życie.{13964}{14069}- Dziwaczne uczucie.|- Mnie, póki co, nie ogarnęło.{14075}{14108}Proszę, proszę...{14166}{14215}Enid i Rebecca.{14219}{14283}Żydówka|i jej Aryjska przyjaciółka.{14289}{14353}- Spóżniłe się, dupku.|- A co u ciebie?{14356}{14394}Przyniosłe kasetę?{14464}{14533}Nie zapłaciła jeszcze za tamtš|z hinduskim tańcem.{14538}{14578}Zapłaciłam.{14601}{14650}Żydowski spryt w interesach.{14660}{14709}Pieprz się, zakłamany prostaku.{14715}{14762}Patrz, satanici wychodzš.{14769}{14857}- Powinnymy za nimi pójć.|- Musimy!{15130}{15202}Co robiš satanici?{15231}{15285}Składajš dziewice w ofierze itp.{15291}{15338}Więc jestemy bezpieczne.{15401}{15455}Jak mogłymy|tak daleko za nimi zajć?{15461}{15512}- Nie wiem, ale jest super.|- Jezu!{15556}{15630}O Boże...|Popatrz.{15634}{15723}Wowsville? Autentyczna|jadłodajnia z lat 50-tych?{15728}{15787}Od kiedy to w latach 50-tych|istniały supermarkety?{15896}{15965}Któż zapomni|ten wielki przebój lat 50-tych?{15971}{16032}To jak cofnšć się w czasie.{16039}{16124}Nasz kelner ma cudnš fryzurkę|"a la" lata 50-te.{16180}{16213}Czeć.{16219}{16252}Jestem Allen.{16269}{16318}Będę was obsługiwał|w dzisiejsze popołudnie.{16323}{16392}- Witaj, Al.|- Możemy nazywać cię Al Dziwak?{16429}{16463}Tak sšdzę.{16495}{16544}Sprawdż ogłoszenia towarzyskie.{16549}{16613}Może przyszli mężowie próbujš|nawišzać z nami kontakt.{16704}{16739}Proszę.{16744}{16868}"Lekarz uprawiajšcy windsurfing,|członek Mensy... nietypowy strzelec,{16875}{16945}...zaprasza na wspólnš uciechę|w nocnych klubach."{16951}{16988}Możesz go sobie zatrzymać.{16994}{17053}Posłuchaj tego!{17058}{17132}"Pamiętasz faceta z lotniskowego|autobusu 17 czerwca,{17139}{17190}piękna blondynko w żółtej sukience,{17196}{17235}w perłach i bršzowych butach?{17241}{17325}Jestem tym typem intelektualisty|w zielonym swetrze,{17328}{17399}co znalazł ci szkło kontaktowe.|Czyż między nami nie zaiskrzyło?"{17406}{17494}Jakież to żałosne.|Ona go pewnie nawet nie zauważyła.{17501}{17580}Wiem, a on pewnie obsesyjnie|analizuje każdy szczegół.{17584}{17633}Powinnymy zadzwonić|podajšc się za tę blondynkę.{17654}{17703}Koniecznie!{17746}{17789}Włšczyła się sekretarka.{17849}{17904}Czeć, to ja.{17924}{17965}Twoja piękna blondynka.{17968}{18038}Oczywicie, że cię pamiętam.|Wybierzmy się razem na lunch.{18044}{18090}Może w pištek o 13:00?{18094}{18173}Spotkajmy się w mojej ulubionej|restauracji, Wowsville.{18214}{18283}To w supermarkecie na Century|Parkway. Do zobaczenia, kochanie.{18289}{18380}I załóż koniecznie|ten seksowny zielony sweter.{18473}{18546}Komik, o którym ci mówiłam.{18550}{18615}{y:i}I co,|{y:i}że nadal mieszkam z matkš?{18615}{18657}Jest denny.{18661}{18735}{y:i}Że matka nie żyje od 15 lat?{18763}{18807}To wcale nie mieszne...{18819}{18895}{y:i}Jak zawsze powtarzam...{18901}{18945}{y:i}Wecie za przykład moje życie...{18951}{18990}{y:i}... proszę!{19004}{19082}{y:i}Joey McCobb, najbardziej|{y:i}dziwaczny facet estrady.{19090}{19148}To dlaczego nosi|adidasy Nike?{19211}{19252}Joey McCobb to nasze bożyszcze.{19259}{19317}- Pożšdam go.|- Nie wštpię.{19323}{19392}Przypomina gocia,|z którym się umawiała.{19398}{19478}Larry'ego. Styl?|Gej tenisista z lat 40-tych.{19481}{19535}- Odwal się.|- Chodziła z nim.{19589}{19685}- Dlaczego jest u ciebie?|- Nie wiem. Pożyczyła mi go w 10 klasie.{19689}{19739}Ale byłam słodka.{19759}{19808}Napalona smarkula.{19884}{19932}Mój ojciec z Maxine.{19938}{20015}Spójrz na niš.|Ale potwór.{20054}{20128}Jeli znów zacznie z niš chodzić,|zabiję się.{20169}{20227}Chce pani uspokoić włosy?{20233}{20313}Radzę kołysankę lub ten produkt.|Jedno z dwojga.{20353}{20449}Co ty?|Masz 5 minut do końca zmiany.{20598}{20672}Witaj,|młody pracowniku Sidewinder.{20679}{20739}Mówiłem, że was nie podwiozę.{20779}{20875}Jakie smaki mrożonego jogurtu|możesz mi zaproponować?{20879}{20937}Zaraz kończę.|Poczekajcie na zewnštrz.{20944}{21000}Nie rozumiem. Pytałam o smaki...{21004}{21039}Josh, co ty wyprawiasz?{21083}{21159}Poza tradycyjnymi|czekoladowym i waniliowym,{21164}{21232}w tym tygodniu mamy Truskawkowy|Odpał, Winiowe Usidlenie,{21239}{21272}...oraz Mandarynkę Olbrzymkę.{21276}{21327}Żaden mnie nie zachęca.{21353}{21422}Czeć, Josh.|Kopsnij mi dzi 2 paczki fajek.{21428}{21468}Tyram 16 godzin...{21604}{21655}Soczek chmielowy|na wzmocnienie.{21698}{21753}Plus 6 wołowych kiełbasek.{21759}{21828}Tak mnie ssie,|że zżarłbym szmacianš lalkę.{21831}{21875}Ej, ty!{21881}{21962}Ile razy mam powtarzać, że tu obowišzujš|koszulki. Wypad z mojego sklepu.{21964}{22048}- Na plaży jeste?|- To Ameryka, trzeba znać zasady!{22054}{22128}Włanie! My, Grecy,|wymylilimy demokrację.{22131}{22190}- I homoseksualizm.|- Pieprzę cię!{22196}{22254}Chciałby.|Najpierw postaw mi kolację.{22324}{22354}Więc...{22359}{22435}Za chwilę, dobrze?|Naprawdę zaraz kończę.{22829}{22859}Sukinsyn!{22911}{23003}Co ty wyprawiasz?|Wyłšcz ten łomot!{23008}{23078}- Jazda bez trzymanki. Wolnoć wypowiedzi.|- A co to, Woodstock?{23083}{23159}- Czadowy facet!|- Doug?{23163}{23232}Sp...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]